diumenge, 21 d’agost del 2022

L'ordre del temps (2)

 Un precioso milagro que el juego de las combinaciones ha abierto para nosotros, permitiéndonos ser. Podemos sonreír. Podemos volver a sumergirnos serenamente en el tiempo, en nuestro tiempo que es finito; volver a saborear la diáfana intensidad de cada fugaz y precioso momento de este breve círculo. 

Carlo Rovelli


Y este reloj de arena

se yergue en un castigo

si encastrado en una rueda

ebrio de luz gira y gira.


Entonces la arena pasa

de una eternidad a otra

sin solución de presente

y el principio y el fin 

reproducen la existencia

sin islas donde el tiempo

resida unos instantes.


Pero es una cadena nacida

en la ignorancia del primigenio

error: haber migrado del centro

donde el movimiento es imperceptible.


Sin euforias ni lágrimas

ese lugar existe

aunque el agua persistente

gire sin cesar la rueda

y el agua pase de una estancia

a otra:

           en el ombligo del mundo

los relojes de arena enmudecen

quedando sólo el susurro dulce

de los granos de arena que se mueven.


Albert Bellmunt

Bagur, 26 de Juny de 2022





dimecres, 17 d’agost del 2022

L'ordre del temps (1)


El miedo a la muerte me parece un error de la evolución

Carlo Rovelli


Imagina tu vida

como un reloj de arena:

arriba la esperanza

todo el peso del tiempo,

abajo el dulce nido

donde arderán los sueños


Y tú, el angosto paso

entre dos eternidades:


el vacío necesario

para que el tiempo fluya.


Albert Bellmunt