Cuando un ángel cae, al principio sufre porque no sabe nada salvo la tarea encomendada. Después va recuperando poco a poco la visión y el poder. Cuando lo recupera del todo, se va.
Dicen entonces que ha muerto, pero no: es que le han vuelto a crecer las alas.
Diarios Indios, 1992-1999
© Chantal Maillard
Ed. Pretextos, 2014
Canción para Urmila camino de Udaipur
Eres pequeña y frágil como una flor de té
abierta en mi regazo.
Las primeras cometas ascienden hacia el sol,
la aurora por tu pelo.
Serás hermosa. Aprenderás de mí
el sonido del agua y el olor de la ropa
secándose en el viento.
Un hombre de tez clara
te llevará a la tierra de los lagos
que no se secan nunca
y en su lecho serás un granate encendido.
Eres hermosa, niña, como una flor de té
abierta en mi regazo.
Naciste de mi sueño, del vuelo de las garzas.
Se enroscará la muerte en tu tobillo
con cascabeles de oro.
El Río (1987-1988)
© Chantal Maillard
Ed. Pretextos, 2014
